UKPA Masyu Contest インストラクション和訳

 5/14(金)~5/18(火)に開催されるUKPA Masyu Contestのルールを紹介していきます。アカウント登録していないと参加できないので注意してください。UKPAの登録方法等に金ついてはUKSC/UKPCのすすめをご覧ください。  

f:id:citizen_puzzle:20210513202817p:plain

0. 目次

1. コンテスト概要

1-1. 部門とテーマ

 ましゅとそのバリエーションを集めたファンコンテストです。

1-2. 開催期間

 日本時間5/14(金)18:00~5/18(火)8:00

 ※変更になる場合があります。

1-3. 制限時間と配点

 制限時間は90分、配点は500点満点です。完答を目指すには5.6点/分のペースで問題を解いていくことになります。ペース配分の参考にしてください。  

2. 各問題のルールとアンサーキー

 今回出題される全6種類のルールとアンサーキーを紹介していきます。インストラクションはコンテストページからダウンロードできます(冒頭のリンク参照)。 

0. 共通 (Masyu)
  • いくつかのマスを通る、交差や枝分かれのない一つのループを作ります。
  • ループはすべての丸を通ります。
  • ループは白丸では直進し、両隣のマスの少なくとも一方で曲がります。黒丸では曲がり、両隣のマスで直進します。

<アンサーキー>

  • 指定された行について、横向きに進んだ線の長さを左から順にすべて入力。
1-5. Classic(10,10,20,15,75点)

<ルール>

  • 共通ルールに従います。
  • サイズは8x8,8x8,10x10,10x10,15x20です。
6-7. Alternating(15,25点)

<ルール>

  • 共通ルールに従います。
  • ループは白丸と黒丸を交互に通ります。
  • サイズは8x8,10x10です。
8-9. Deformable(35,40点)

<ルール>

  • 共通ルールに従います。
  • 白丸を黒丸に変えることが出来ます。
  • サイズは8x8,10x10です。
10-11. Unequal Length(25,75点)

<ルール>

  • 共通ルールに従います。
  • ループ上で隣り合う直線部分の長さが、等しくなってはいけません。
  • サイズは8x8,10x10です。
12-13. No Touch(15,65点)

<ルール>

  • 共通ルールに従います。
  • ループが通らないマスがタテヨコに隣り合ってはいけません。
  • サイズは8x8,10x10です。
14-15. Two Loops(15,60点)

<ルール>

  • 共通ルールに従います。
  • 交差や枝分かれの無いループを2つ作ります。2つのループが交差するマスがすべて示されています。
  • サイズは8x8,10x10です。

3. 競技マナーの確認

  1. 複数のアカウントを使って同一のコンテストに2回以上参加しない。

  2. コンテスト中に他人・ソルバーの力を借りて解答しない。

  3. コンテスト期間中は、自分の参加が終わっていても問題や自分の得点に関する情報を発信しない。

以上のマナーを守ってコンテストに参加しましょう。

4. おまけ:コンテストを始める前のチェックリスト

  • インストラクションを読み、全てのルールとアンサーキーの形式について理解している。

  • あらかじめ本番のファイル ("Puzzle Booklet") をダウンロードしている。

  • プリンターがちゃんと動く。

  • プリンターのインクに余裕がある。

  • 手元に十分な数の筆記用具がある。

下の3つについては確認を忘れがちですが、しくじると競技中に無駄なストレスを抱えてしまうので、しっかり環境を整えておきましょう。

5. 文責

 panista