UK Sudoku Championship 2021 インストラクション和訳

UKPA

　6/11(金)～6/15(火)に開催されるUK Sudoku Championship 2021のルールを紹介していきます。アカウント登録していないと参加できないので注意してください。UKPAの登録方法等についてはUKSC/UKPCのすすめをご覧ください。  

f:id:citizen_puzzle:20210611212005p:plain

0. 目次

1. コンテスト概要

1-1. 部門とテーマ

　2021年の数独部門のイギリス代表を決めるオンライン大会です。海外の選手も参加できます。

1-2. 開催期間

　日本時間6/11(金)23:00～6/15(火)9:55

　※変更になる場合があります。

1-3. 制限時間と配点

　制限時間は120分、配点は720点満点です。完答を目指すには6点／分のペースで問題を解いていくことになります。ペース配分の参考にしてください。  

　全ての問題を正しく解き終えた人には、残り時間1分ごとに6ポイントのタイムボーナスが与えられます。提出した解答のうち、誤答が1つあった場合は、タイムボーナスが残り時間1分ごとに2ポイントとなります。誤答が2つ以上あった場合はタイムボーナスはなしとなります。

2. 各問題のルールとアンサーキー

　今回出題される全14種類のルールとアンサーキーを紹介していきます。インストラクションはコンテストページからダウンロードできます（冒頭のリンク参照）。 

0. 共通

＜ルール＞

  • 全ての行・列・太線で囲まれた3×3のブロックに1から9までの数字が1回ずつ入るようにします。

＜アンサーキー＞

  • A, Bと書かれた行・列について、入った数字を左・上から順番に入力します。
  • 解答フォームには、(Aの数字9桁),(Bの数字9桁)という形式で入力します(スペースなし、カンマ区切り)。
1. Linked 6×6 Sudoku（26点）
  • 全ての行・列・太線で囲まれた2×3のブロックに1から6までの数字が1回ずつ入るようにします。
  • 2つの盤面はリンクしています。盤面の同じ位置にあるマスには違う数字が入ります。
2. Deficit Sudoku（25点）
  • 全ての行・列に1から7までの数字が1回ずつ入るようにします。
  • 数字は太線で囲まれた6マスのブロック内で重複しません。
3. Surplus Sudoku（31点）
  • 全ての行・列に1から7までの数字が1回ずつ入るようにします。
  • 太線で囲まれた8マスのブロックには1から7までの数字が少なくとも1回ずつ入ります。
4. Odd-Even-Big-Small Sudoku（62点）
  • 全ての行・列・太線で囲まれた2×4のブロックに1から8までの数字が1回ずつ入るようにします。
  • 外側の記号は、その行・列から見た最初の2マスに入る数字を表します(下記参照)。
    • 奇：1, 3, 5, 7
    • 偶：2, 4, 6, 8
    • 大：5, 6, 7, 8
    • 小：1, 2, 3, 4
5. Classic Sudoku（25点）
  • 共通ルールに従います。
6. Diagonal Sudoku（48点）
  • 共通ルールに従います。
  • 点線で示されている2つの対角線上のマスにもそれぞれ1から9までの数字が入ります。
7. Irregular Sudoku（42点）
  • 全ての行・列・太線で囲まれたブロックに1から9までの数字が1回ずつ入るようにします。
8. Killer Sudoku（61点）
  • 共通ルールに従います。
  • 線で囲まれた領域の左上にある数字は、その領域内の数字の和を示します。
  • 数字は点線で囲まれた領域の中で重複しません。
9. Odd/Even Sudoku（67点）
  • 共通ルールに従います。
  • 丸の描かれたマスには奇数が、四角の描かれたマスには偶数が入ります。
10. Palindrome Sudoku（41点）
  • 共通ルールに従います。
  • 灰色の線でつながれたマスは、その線のどちらの端から読んでも数字の並びが同じになります(例：1441、25352)。
11. Classic Sudoku（47点）
  • 共通ルールに従います。
12. Renban Groups Sudoku（40点）
  • 共通ルールに従います。
  • タテヨコにつながった灰色のマスには、連続した数が入ります。
    例えば、8マスからなる灰色の領域があった場合、領域に入る数字は「12345678」か「23456789」になります(順番は問いません)。
13. Arrow Sudoku（47点）
  • 共通ルールに従います。
  • 丸の描かれたマスに入る数字は、そこから伸びる矢印の通るマスの数字の和と等しくなります。
  • 矢印の通るマスに同じ数字が入っても構いません。
14. Thermo Sudoku（71点）
  • 共通ルールに従います。
  • 灰色のマスは温度計を表しており、球部から先端に向かって数字が大きくなります。
15. XV Sudoku（36点）
  • 共通ルールに従います。
  • 隣り合うマスの間に"X"がある場合は、2マスに入る数字の和が10であることを表します。
  • 隣り合うマスの間に"V"がある場合は、2マスに入る数字の和が5であることを表します。
  • 隣り合うマスの間に"X"も"V"もない場合、2マスに入る数字の和は10でも5でもありません。
16. Classic Sudoku（51点）
  • 共通ルールに従います。

3. 競技マナーの確認

  1. 複数のアカウントを使って同一のコンテストに2回以上参加しない。

  2. コンテスト中に他人・ソルバーの力を借りて解答しない。

  3. コンテスト期間中は、自分の参加が終わっていても問題や自分の得点に関する情報を発信しない。

以上のマナーを守ってコンテストに参加しましょう。

4. おまけ：コンテストを始める前のチェックリスト

  • インストラクションを読み、全てのルールとアンサーキーの形式について理解している。
  • あらかじめ本番のファイル ("Puzzle Booklet") をダウンロードしている。
  • プリンターがちゃんと動く。
  • プリンターのインクに余裕がある。
  • 手元に十分な数の筆記用具がある。

下の3つについては確認を忘れがちですが、しくじると競技中に無駄なストレスを抱えてしまうので、しっかり環境を整えておきましょう。

5. 文責

　白岡市民